Une adaptation animée d'un conte traditionnel inuit de la région de Baffin. Une jeune chamane doit affronter sa première mise à l'épreuve : un voyage sous terre pour rendre visite à Kannaaluk, « Celle d'en dessous », qui détient les réponses quant à la raison pour laquelle un membre de la communauté est tombé malade.