Dans une forêt qu’il a numérisée, Simon court. Au sein d’un récit autobiographique dont les images ont été prises dans la forêt de Chaney en Suisse, la course incarne le lien intime entre lui et la forêt. Immergé dans un monde fragmenté, Simon s’interroge sur les raisons qui l’ont poussé à scanner sa forêt en 3D.