Un frère et une sœur promènent chacun leur petit arbre en pot. Leurs chemins se séparent lorsque lui décide de le planter, tandis qu’elle part avec le sien en voyage.