Cette série raconte les aventures de deux jeunes « vers de pluie », qui sortent toujours d’un trou après une averse pour réaliser leurs « grandes idées ». Dans cet épisode, ils rencontrent un écureuil audacieux.