Simon loopt in een bos dat hij gedigitaliseerd heeft. De beelden voor dit autobiografische verhaal werden genomen in het bos van Chaney in Zwitserland. De race van Simon belichaamt de intieme band tussen hem en het bos. Hij wordt ondergedompeld in een gefragmenteerde wereld en vraagt zich af waarom juist hij zijn bos in 3D heeft willen scannen.