La Légende du colibri

Er breekt brand uit in het Amazonewoud. De dieren schrikken op, verlaten hun leefgebied en zoeken hun toevlucht op de andere oever. Alleen een kleine kolibrie blijft hardnekkig tegen de brand vechten. Hij ziet een luiaard en zijn jong gevangen zitten tussen de vlammen.