La Ride : Partie 2 - Duke Mobb feat. Chilly Gonzales, Juliette Armanet, JeanJass, Tedax Max

Vier mensen slapen midden in een woonkamer na een wilde nacht. Een van hen wordt wakker en is verbaasd zichzelf op televisie te zien. Hij herinnert zich vaag de vorige nacht, ergens tussen hallucinaties en een uitbundig kermisfeest, vermengd met de herinneringen van de andere protagonisten.