Deux petites filles jouent au ballon. Après s'être un peu disputées, elles se fâchent l'une contre l'autre et se vexent. Leur colère les fait gonfler comme des ballons, et elles s'envolent jusqu'aux nuages. Coincées là-haut, elles ne savent pas comment redescendre et , ni comment sauver leur chaton coincé dans l'arbre.