Terwijl de ouderberen op zoek gaan naar bessen en honing, blijven de babyberen thuis. De welpen spelen vrolijk met een bolletje wol, maar al snel raken ze in de knoop en staat alles op zijn kop! De film is gebaseerd op het traditionele Lets slaapliedje “Slaap Beertje Slaap” ("Aijā, žūžū, lāča bērni").