In een achtergestelde voorstad worden Zoé en haar broertje Théo aan hun lot overgelaten. Zoé, een jonge puber is een bal van woede die achtervolgd wordt door een innerlijke terreur. Théo, nog een kind, ontvlucht de werkelijkheid in een fantasiewereld. Op een verzengende zomerdag moeten ze door de zure appel van hun relatie bijten om elkaar niet te verliezen.