In België betekent "mordre sur sa chique" (bijt op je kauwgom) je emoties onder controle houden wanneer het moeilijk gaat. Zéno probeert duidelijk te maken hoe slecht hij zich voelt. Aan dat gevoel kan hij enkel ontsnappen door met zijn hond te dansen. Een intieme wals in een Belgisch landschap.