Gaspard is nog altijd verliefd op Leïla. Een maand nadat ze hem verliet, ontmoeten ze elkaar in een drukke bar. De ontmoeting loopt mis en hij voelt de tranen opwellen. Gaspard zoekt dan maar zijn toevlucht onder het tafelkleed. Weg van nieuwsgierige blikken en dichter bij zijn herinneringen.