In Belgium, 'mordre sur sa chique' (literally, bite your chewing gum, i.e. bite the bullet) means to contain your emotions while going through tough times. Zéno tries to express a pain he can only escape when dancing with his dog. An intimate waltz inside a very Belgian landscape.